Logos Multilingual Portal

Select Language



Winston Churchill (1874 - 1965)

The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, the son of Lord Randolph Churchill and an American mother, was educated at Harrow and Sandhurst. After a brief but eventful career in the army, he became a Conservative Member of Parliament in 1900. He held many high posts in Liberal and Conservative governments during the first three decades of the century. At the outbreak of the Second World War, he was appointed First Lord of the Admiralty - a post which he had earlier held from 1911 to 1915. In May, 1940, he became Prime Minister and Minister of Defence and remained in office until 1945. He took over the premiership again in the Conservative victory of 1951 and resigned in 1955. However, he remained a Member of Parliament until the general election of 1964, when he did not seek re-election. Queen Elizabeth II conferred on Churchill the dignity of Knighthood and invested him with the insignia of the Order of the Garter in 1953. Among the other countless honours and decorations he received, special mention should be made of the honorary citizenship of the United States which President Kennedy conferred on him in 1963. Churchill's literary career began with campaign reports: The Story of the Malakand Field Force (1898) and The River War (1899), an account of the campaign in the Sudan and the Battle of Omdurman. In 1900, he published his only novel, Savrola, and, six years later, his first major work, the biography of his father, Lord Randolph Churchill. His other famous biography, the life of his great ancestor, the Duke of Marlborough, was published in four volumes between 1933 and 1938. Churchill's history of the First World War appeared in four volumes under the title of The World Crisis (1923-29); his memoirs of the Second World War ran to six volumes (1948-1953/54). After his retirement from office, Churchill wrote a History of the English-speaking Peoples (4 vols., 1956-58). His magnificent oratory survives in a dozen volumes of speeches, among them The Unrelenting Struggle (1942), The Dawn of Liberation (1945), and Victory (1946). Churchill, a gifted amateur painter, wrote Painting as a Pastime (1948). An autobiographical account of his youth, My Early Life, appeared in 1930.
From Nobel Lectures, Literature 1901-1967.
Winston Churchill died in 1965.


à la guierra, la veretâ l\'a tant de valeu que la faut protèdzî per onna baragne de dzanlyè
cein que lâi a de mî por ître dègotâ de la démocracî, l\'è de discutâ cin menute avoué on élèteu moyan
lè dictateu cougnessant la soluchon de trétî lè problèmo à l\'eccepchon dâo pî: leu-mîmo
lè mot que y\'é ravalâ m\'ant djamé balyî onn\'indijecchon
lè z\'ècoûle sant pas dobedjè d\'avâi ôquie à fére avoué l\'èducachon... d\'à premî, sant féte po controlâ que lè dzouveno l\'aussant bin eingosalâ quemeint faut sè comportâ. L\'èducachon, l\'è on tot autro affére et l\'a poû de pllièce à l\'ècoûla
lè z\'Ètalien pèsant lè guierre quemet se l\'îrant dâo fotebal. et pèsant âo fotebal quemet se l\'îre onna guierra
lo corâdzo, l\'è cein que faut por sè lèvâ et discourî; lo corâdzo, l\'è assebin cein que faut por sè setâ et accutâ
lo tein dâi \'à dèman\', dâi demi-mèsoûre, dâi miquemaquâdzo po rassurâ et eindjornâ, dâi termo, clli tein l\'è binstoû âo bet. Po lo reimplliècî, no z\'eintrein dein lo tein de cein que s\'ein châi
l\'a totè lè qualitâ que y\'ein su dègotâ et pas iena dâi dètse que y\'admîro
l\'è èpouâirâo lo mouî de dzanlye que corrant pè lo mondo, et lo pîre, l\'è que lâi ein a la mâitî que sant veretâblyè
l\'èmaginachon no console de cein que no ne sein pas, l’è la risa de cein que no sein
l\'histoire sarâ amâblya avoué mè, du que l\'è mè que vu l\'ècrire
no faut no maufiâ dâi novitâ de trâo, surtot quand sant résenâblye
no pouein vivre avoué cein que no reçâivein; no vivein avoué cein que no balyein
on politicâre dâi ître capâblyo de dere à l\'avanço cein que va arrevâ dèman, la senanna que vin, lo mâi que vin et l\'an que vin. Et ein aprî, dâi pouâi esplliquâ porquiè cein n\'è pas arrevâ
on prisonié de guierra, l\'è on coo que coudye tè tyâ, que rèusse pas et pu te dèmande de pas lo tyâ
po quauque sociètâ que sâi, lâi a min de meillâo plliècemeint que de mettre dâo lacî dein dâi poupon
se vo z\'âi dyî mille rèlyemeint, vo destruide tot respet por la lâi
se vo z\'âi dyî mille rèlyemeint, vo destruide tot respet por la lâi
su adî prêt por appreindre, quand bin mîmo, dâi yâdzo, y\'amo pas reçâidre \'n\'aleçon
te pâo reindzî lè dzein dein trâi tropè: clliâo que, dèvant la moo sant dein la peinna, clliâo que dèvant la moo, sant dein l\'einnoyondze et clliâo que, dèvant la moo, sant dein lè tormeint
y\'é confieince que dein lè z\'estatistiquè que y\'é arreindjè